-
Noty prawne
Przedstawione obrazy statyczne i ruchome mają charakter poglądowy. Finalny produkt może różnić się od zaprezentowanych materiałów. Modele i specyfikacje pokazane na tej stronie mogą różnić się od wersji dostępnych na danym rynku. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Kia.
(1) Zasięg elektryczny
Podany maksymalny zasięg do 453 km dotyczy wyłącznie wersji EV2 z napędem na przednie koła, wyposażonej w akumulator o pojemności 61 kWh. Dane opierają się na najnowszych dostępnych informacjach.
Maksymalny zasięg AER zależy m.in. od wersji wyposażenia i typu kół. Obowiązują następujące wartości: do 308 km (felgi 18”) oraz do 317 km (felgi 16”).
Zasięg określono zgodnie ze znormalizowaną procedurą pomiarową UE (WLTP). Rzeczywisty zasięg może się różnić w zależności od stylu jazdy oraz czynników takich jak prędkość, temperatura zewnętrzna, ukształtowanie terenu czy użycie urządzeń pobierających energię – i może ulec zmniejszeniu.
(2) Akumulatory Kia
Wysokonapięciowe akumulatory litowo‑jonowe Kia w pojazdach elektrycznych (EV), hybrydowych (HEV) i hybrydowych typu plug‑in (PHEV) zostały zaprojektowane z myślą o długiej żywotności. Dla EV, HEV i PHEV Kia gwarantuje zachowanie co najmniej 80% pojemności przez 5 lat od pierwszej rejestracji lub 100 000 km (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej) oraz co najmniej 70% pojemności przez 8 lat od pierwszej rejestracji lub 160 000 km (w zależności od tego, co nastąpi wcześniej).
Akumulator niskonapięciowy wspierający rozruch silnika objęty jest gwarancją Kia przez 2 lata od pierwszej rejestracji, niezależnie od przebiegu. Aby ograniczyć możliwy spadek pojemności, postępuj zgodnie z instrukcją obsługi.
(3) Czas ładowania akumulatora
Aby osiągnąć maksymalną prędkość ładowania, EV2 musi być podłączona do odpowiedniej stacji szybkiego ładowania DC o napięciu 400 V. Dodatkowy zasięg uzyskany po 15 minutach ładowania zależy m.in. od aktualnego poziomu naładowania akumulatora, jego temperatury oraz użytej ładowarki. Wpływ mają również indywidualny styl jazdy i zużycie energii.
(4) Funkcje V2G i V2H
Dostępność funkcji Vehicle‑to‑Grid (V2G) i Vehicle‑to‑Home (V2H) zależy od rynku, lokalnych przepisów oraz kompatybilnej infrastruktury. Mogą być wymagane dodatkowe urządzenia i usługi. Kia nie gwarantuje dostępności, funkcjonalności ani wydajności tych rozwiązań we wszystkich regionach.
(5) Ładowanie domowe
Zakup i instalacja urządzenia wallbox leżą wyłącznie po stronie właściciela pojazdu. Instalacja musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę, w pełnej zgodności z lokalnymi przepisami, regulacjami i normami bezpieczeństwa. Kia nie ponosi odpowiedzialności za instalację, użytkowanie ani konserwację urządzeń wallbox.
(6) Aktualizacje OTA i Kia Upgrades
Nowe pojazdy wyposażone w nawigację z funkcją OTA korzystają z bezpłatnego okresu próbnego, w którym aktualizacje map i oprogramowania infotainment są dostarczane bez dodatkowych opłat. Po zakończeniu okresu próbnego kolejne aktualizacje OTA są dostępne przez https://update.kia.com/EU/E1/Main lub u dealera Kia. Dostępność aktualizacji OTA może różnić się w zależności od modelu i regionu. Dodatkowe funkcje, usługi i treści określane jako „Kia Upgrades” mogą być dostępne do zakupu oddzielnie w sklepie Kia Connect, dostępnym w aplikacji Kia.
(7) Kia Digital Key 2.0
Aby Digital Key 2.0 działał prawidłowo, potrzebujesz kompatybilnego telefonu obsługującego Bluetooth Low Energy (BLE), Near‑Field Communication (NFC) oraz Ultra‑Wide‑Band (UWB).
(8) Aplikacja Kia
Prezentowane ekrany mają charakter poglądowy i mogą różnić się w zależności od wersji oprogramowania, dostępności w danym kraju oraz specyfikacji pojazdu. Wymagania techniczne aplikacji Kia znajdują się w odpowiednim sklepie z aplikacjami i wymagają ważnego konta Kia. Obowiązują odrębne warunki i postanowienia.
Aplikacja Kia jest obecnie dostępna w następujących krajach: Włochy, Szwecja, Niemcy, Irlandia, Austria, Czechy, Słowacja, Węgry i Belgia.
Aplikacja Kia jest udostępniana przez Kia Connect GmbH, zarejestrowaną pod numerem HRB 112541, Theodor‑Heuss‑Allee 11, 60486 Frankfurt nad Menem.
Bezpłatne usługi Kia Connect przez 7 latUsługi są świadczone bezpłatnie przez 7 lat od dnia sprzedaży pojazdu pierwszemu właścicielowi, tj. od momentu wejścia w życie pierwotnej umowy zakupu. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania w przyszłości dodatkowych usług na podstawie odrębnych warunków użytkowania. Pełna lista dostępnych usług znajduje się na stronie https://connect.kia.com/uk/kia-connect-legal-document/
(9) Asystent Kia AI
Asystent Kia AI jest dostępny w ramach wybranych pakietów subskrypcyjnych i zwykle obejmuje roczny bezpłatny okres próbny. Po jego zakończeniu obowiązują opłaty abonamentowe. Dostępność funkcji może różnić się w zależności od modelu, specyfikacji lub regionu. Asystent Kia AI jest obecnie dostępny tylko w ograniczonej liczbie języków (m.in. angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim i niderlandzkim). Szczegóły potwierdź u lokalnego sprzedawcy Kia.
(10) Usługi streamingowe premium
Dostępne jako opcjonalne usługi płatne. Dostęp do treści muzycznych i wideo może wymagać oddzielnej subskrypcji.
(11) Amazon Music – prawa autorskie
Amazon, Amazon Music oraz wszystkie powiązane oznaczenia są znakami towarowymi Amazon.com, Inc. lub jej podmiotów powiązanych.
(12) Bezpieczeństwo
Korzystanie z systemów wspomagania i bezpieczeństwa nie zwalnia kierowcy z obowiązku stałego monitorowania ruchu i kontroli nad pojazdem. Kierowca musi dostosować sposób jazdy do własnych umiejętności, przepisów prawa oraz warunków drogowych i ruchu.
(13) 7‑letnia gwarancja Kia
Gwarancja Kia obowiązuje przez 7 lat od pierwszej rejestracji lub do przebiegu 150 000 km – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Jest ważna we wszystkich państwach UE (a także w Wielkiej Brytanii, Norwegii, Szwajcarii, Islandii i Gibraltarze). Odstępstwa wynikające z warunków gwarancji (np. dotyczące akumulatora, lakieru i wyposażenia) mogą podlegać lokalnym zapisom. Więcej informacji: [www.Kia.com].
Poziomy hałasu pojazdu. Dane dotyczące poziomu hałasu określono zgodnie z wymaganą procedurą pomiarową, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 540/2014 oraz Regulaminem nr 51.03 UN/ECE [2018/798]. > Dowiedz się więcej
※ Zdjęcia i filmy służą wyłącznie celom ilustracyjnym. Produkt końcowy może różnić się w porównaniu do przedstawionego na zdjęciach. Modele i specyfikacje zaprezentowane na tej stronie mogą różnić się od modeli dostępnych na rynku. Aby uzyskać najnowsze informacje, skontaktuj się z lokalnym dealerem Kia.
-
-
Wszechstronna
dostępna w wersji 4 i 5 osobwej.
-
Przestronna
z bagażnikiem o pojemności 403 litrów.
-
Gotowa na drogę
z zasięgiem do 453 km¹.
-
-
Kompaktowa z charakteru
Nowoczesny design miejskiego auta elektrycznego.
-
Gotowa na podbicie miasta.
Nowoczesny design i technologia
Kia EV2 to nowa interpretacja progresywnego stylu aut elektrycznych – w rozmiarze stworzonym idealnie do miasta. Jej wyrazista sylwetka na nowo odczytuje filozofię designu Kia „Opposites United” dla kolejnej generacji pojazdów. Mocne, pionowe proporcje łączą się z czystymi, nowoczesnymi powierzchniami, inspirując już od pierwszych przejechanych kilometrów. W środku kompaktowe wymiary przekładają się na przestronne, wszechstronne wnętrze idealne do współczesnego, miejskiego stylu życia.
-
Nadwozie
Wyrazisty przód
Dzięki pionowemu przodowi i szerokiemu rozstawowi kół EV2 emanuje pewnością siebie mimo kompaktowych wymiarów. Pionowe światła do jazdy dziennej i najnowsza sygnatura świetlna Kia Star Map dodają dynamiki, a kanciaste detale budują mocną, nowoczesną tożsamość na drodze.
Opływowa sylwetka
Sylwetka inspirowana SUV‑em, stworzona do miasta. Kia EV2 wyróżnia się kompaktową długością i wyrazistą prezencją. Czyste, płynne powierzchnie nadwozia łączą się tu z mocno zarysowanymi nakładkami nadkoli oraz ostrymi, geometrycznymi liniami okien.
Czysta forma tyłu
Stylistyka tyłu EV2 spina całość nadwozia precyzją, równowagą i nowoczesną elegancją. Mocny, zwarty tył podkreśla wyraźna linia barkowa, a pionowe tylne światła akcentują kompaktową szerokość auta.
Wyraziste warianty felg aluminiowych
Od 16" do 19" – EV2 oferuje wybór felg aluminiowych dopasowanych do każdej wersji. Modele bazowe wyróżniają się wzorami 16" i 18", a GT‑Line przyciąga uwagę efektownymi felgami 19".
Kia Digital Key 2.0. ⁷
Zwiększ wygodę dzięki bezpiecznej technologii dostępu. Wykorzystując NFC, kompatybilny smartfon lub smartwatch staje się kluczykiem – pozwala zamykać, otwierać i uruchamiać EV2. Przechowuj klucz w portfelu cyfrowym i łatwo udostępniaj dostęp zaufanym bliskim, by korzystać z bezkluczykowego wejścia i uruchamiania. ⁷
Zdalny dostęp i sterowanie
Dzięki dedykowanej aplikacji Twoja Kia EV2 pozostaje stale połączona, a Ty zyskujesz zdalny dostęp do auta. Sprawdzaj informacje w czasie rzeczywistym, korzystaj z funkcji zdalnego sterowania oraz kontroluj ładowanie i kluczowe ustawienia – wszystko z poziomu własnego smartfona.
Aktualizacje OTA i Kia Upgrades
Bądź zawsze na bieżąco bez przerywania codziennej rutyny. Dzięki aktualizacjom Over‑the‑Air (OTA)⁶ oprogramowanie pobiera się automatycznie, utrzymując auto w aktualnej wersji. Kia Upgrades⁶ pozwalają aktywować dodatkowe funkcje wtedy, gdy tego chcesz.
Jedna Kia App
Poznaj kompleksową Kia App⁸ – jedno centrum zarządzania. Łączy Kia Connect i Kia Charge w jednym, intuicyjnym interfejsie. Personalizacja, wygoda i spokój – gdziekolwiek jesteś: od planowania trasy po zdalne sterowanie.
-
Wnętrze
Przestronna kabina dla każdego
Mimo kompaktowego nadwozia EV2 zaskakuje przestrzenią w środku. Zbudowana na w pełni elektrycznej architekturze Kia, maksymalnie wykorzystuje miejsce dla pasażerów i codziennych potrzeb. Elastyczna, łatwa do aranżacji i gotowa na realne życie – EV2 pokazuje, że kompaktowe wymiary nie muszą oznaczać kompromisu w kwestii przestrzeni i komfortu.
Elastyczna przestrzeń na co dzień
Zaprojektowana jako prawdziwy towarzysz codzienności, kabina EV2 dopasowuje się do Twoich potrzeb. Nowy system przesuwanych i odchylanych tylnych siedzeń zwiększa miejsce na nogi do wiodących w segmencie 958 mm. Przesunięcie siedzeń do przodu pozwala uzyskać przestrzeń bagażową na nawet cztery małe walizki (403 l), a z przodu znajduje się dodatkowy frunk 15 l na kable do ładowania i drobne przedmioty.
Stwórz klimat dzięki oświetleniu ambientowemu
Zbuduj przyjemną atmosferę w kabinie dzięki dwukolorowemu, animowanemu oświetleniu ambientowemu otaczającemu wnętrze EV2. Zintegrowane z panoramiczną deską rozdzielczą, podkreśla spokojny, przyjazny nastrój i uwydatnia kształty oraz powierzchnie, zapewniając bardziej komfortową podróż.
Panoramiczny kokpit z trzema ekranami
Wsiądź do EV2 i ciesz się spójnym, cyfrowym kokpitem. Najnowszy system infotainment Kia ccNC łączy trzy ekrany rozciągnięte na desce rozdzielczej – 12,3‑calowy zestaw wskaźników, 5,3‑calowy ekran sterowania klimatyzacją oraz 12,3‑calowy ekran centralny. Zapewnia intuicyjny dostęp do multimediów i nawigacji zarówno kierowcy, jak i pasażerowi z przodu.
Ładowanie dla wszystkich na pokładzie
W EV2 łatwo zadbasz o energię dla urządzeń w trasie. Wygodna ładowarka bezprzewodowa na konsoli środkowej doładowuje smartfon podczas jazdy. Szybkie porty USB‑C umieszczone w oparciach przednich foteli pomagają także pasażerom z tyłu pozostać online.
System audio premium Harman/Kardon®
Zamień każdą jazdę w wyjątkowe doświadczenie dźwiękowe. Osiem starannie rozmieszczonych głośników wypełnia kabinę bogatym, zbalansowanym brzmieniem, podkreślając zaawansowaną technologię pokładową i podnosząc komfort zarówno kierowcy, jak i pasażerów.
Nowoczesne materiały we wnętrzu
Kia EV2 odzwierciedla stałe dążenie marki do jeszcze bardziej współczesnego designu dzięki starannie dobranym materiałom. Bogate w tkaniny elementy wnętrza podkreślają nowoczesny charakter kabiny.
-
Kia EV2
Informacje ogólne.
-
Szybkie ładowanie zawsze wtedy, gdy tego potrzebujesz
Korzystaj z inteligentnego, szybkiego ładowania stworzonego z myślą o codziennej wygodzie. Wybierz akumulator o pojemności 42,2 kWh z zasięgiem do 317 km1 lub wariant 61,0 kWh, który oferuje nawet 453 km1 na jednym ładowaniu. Obie wersje obsługują szybkie ładowanie prądem stałym – od 10 do 80% w około 29 lub 30 minut.3
Stworzona do miasta
Kia EV2 to kompaktowa konstrukcja o pewnym charakterze. Wyrafinowane proporcje idealnie sprawdzają się w miejskiej przestrzeni, a dynamiczna sylwetka pozostawia wrażenie świeżo zdefiniowanej energii i nowoczesności.
Wysuwane klamki drzwi
Dopasowane do eleganckiej linii nadwozia, zlicowane klamki drzwi poprawiają aerodynamikę i podkreślają czysty, nowoczesny design samochodu.
Przestrzeń, która dopasowuje się do Ciebie
Wszechstronne wnętrze reaguje na wszystkie wyzwania dnia codziennego. Tylne siedzenia z funkcją przesuwania i odchylania zwiększają przestrzeń na nogi aż do wiodących w segmencie 958 mm – tworząc elastyczną kabinę, która zapewnia dodatkowy komfort pasażerom zawsze, gdy tego potrzebują.
Kia EV2 występuje w wersji 4 i 5 osobowej. Przesuwna tylna kanapa jest wyposażeniem opcjonalnym.Przestronny bagażnik
Ciesz się funkcjonalnością tam, gdzie ma to największe znaczenie. Adaptacyjne wnętrze oferuje do 403 litrów pojemności bagażnika, gdy tylne siedzenia są przesunięte do przodu – to wystarczająco dużo miejsca, by zmieścić cztery małe walizki lub zestaw codziennych niezbędników, które podróżują razem z Tobą.
Kia EV2 występuje w wersji 4 i 5 osobowej. Przesuwna tylna kanapa jest wyposażeniem opcjonalnym.
Wersje Kia EV2
Znajdź EV2 dopasowaną do Ciebie.
Wizualizacja ma charakter poglądowy i może nie odpowiadać specyfikacji dla rynku polskiego.
-
Inteligentne ładowanie. Po Twojemu.
W pełni elektryczna EV2 zapewnia połączone doświadczenie jazdy dopasowane do Twojej codzienności. Zaawansowany akumulator 42,2 kWh² i zasięg do 317 km¹, a także szybkie ładowanie DC w ok. 29 minut³ dzięki architekturze 400 V sprawiają, że łatwo ruszysz dalej. Inteligentne funkcje, takie jak planer tras EV i Kia Plug&Charge, upraszczają ładowanie – zarówno w miejskich dojazdach, jak i w dłuższych podróżach.
-
Idealna do nowoczesnego życia w mieście.
Zasilany zaawansowanym akumulatorem 42,2 kWh lub 61 kWh o zasięgu do 317 km¹ lub do 453 km¹, wspiera szybkie ładowanie prądem stałym w około 29 minut3 dzięki architekturze 400 V. Inteligentne funkcje, takie jak EV Route Planner i Kia Plug&Charge, sprawiają, że ładowanie staje się jeszcze prostsze i bardziej intuicyjne — zarówno podczas codziennych przejazdów po mieście, jak i w trakcie dłuższych podróży..
-
Ładowanie dopasowane do Twojego stylu życia
Z EV2 wybierasz konfigurację ładowania AC najlepiej dopasowaną do Twojego stylu życia. Wariant 11 kW to sprawdzone i często bardziej ekonomiczne rozwiązanie do nocnego ładowania w domu. Alternatywnie dostępna opcja 22 kW AC umożliwia szybsze ładowanie na kompatybilnych stacjach publicznych. Dwa inteligentne rozwiązania dają większą kontrolę nad tym, jak, gdzie i kiedy ładujesz.
Planer tras EV: zawsze krok przed Tobą
Planer tras EV usuwa niepewność z podróży samochodem elektrycznym. Połączony z aplikacją Kia Charge, rekomenduje sprawdzone postoje na ładowanie w najlepszych punktach na trasie i utrzymuje wszystko w jednym, spójnym ekosystemie. Dzięki temu skupiasz się na jeździe, a nie na szukaniu ładowarki.
Kia Plug&Charge: podłącz i ładuj
Z Kia Plug&Charge uwierzytelnienie i płatność odbywają się automatycznie na kompatybilnych stacjach publicznych, więc możesz od razu rozpocząć ładowanie EV2. Bez karty, bez aplikacji i bez dodatkowych kroków.
Ładowanie dwukierunkowe: energia tam, gdzie jej potrzebujesz
EV2 nie tylko dowozi Cię do celu – wspiera też codzienne życie. Dzięki ładowaniu dwukierunkowemu może zasilać urządzenia zewnętrzne przez Vehicle‑to‑Load (V2L)⁴, korzystając z gniazd wewnętrznych lub zewnętrznych – od laptopów po sprzęt rekreacyjny. A dzięki funkcji Vehicle‑to‑Grid (V2G)⁴ EV2 może również magazynować energię i oddawać ją do sieci.
Ładowanie publiczne
Ładuj EV2 bez wysiłku w niezliczonych publicznych punktach ładowania, korzystając z aplikacji i karty Kia Charge. Dzięki dostępowi do ponad 500 000 stacji w Europie ładowanie jest szybkie, proste i niezawodne. ⁵ ⁶
Ładowanie domowe
Korzystaj z prostego i ekonomicznego ładowania w domu dzięki dedykowanej ładowarce wallbox⁵ – ładuj nocą i wtedy, kiedy Ci wygodnie.
-
Akcesoria
-
Małe detale. Wielka różnica.
Każdy oryginalny dodatek Kia został zaprojektowany i przetestowany tak, aby idealnie pasował do Twojego samochodu. Odkryj gamę akcesoriów, które zwiększają funkcjonalność Twojej nowej Kia EV2 i jednocześnie harmonijnie z nią współgrają.
Aluminiowe belki dachowe
Surfing, jazda na rowerze, narty, kajaki… cokolwiek wybierzesz, możesz polegać na lekkim i łatwym w montażu systemie dachowym, który bezpiecznie przewiezie Twój sprzęt tam, gdzie chcesz dotrzeć.
Odłączany hak holowniczy
Gdy masz do przewiezienia większy ładunek, ten wysokiej jakości, odporny na korozję stalowy hak holowniczy będzie idealnym rozwiązaniem. Niezależnie od tego, czy ciągniesz przyczepę kempingową, czy przewozisz rowery — oryginalne akcesoria Kia zapewniają stabilność, trwałość i perfekcyjne dopasowanie.
Kabel do ładowania (Mode 3)
Szybkie ładowanie Twojej Kia EV2 jeszcze nigdy nie było tak proste. Kabel Mode 3 z wtyczkami Type 2 na obu końcach świetnie sprawdza się podczas codziennego ładowania na publicznych i domowych stacjach wyposażonych w gniazda Type 2.
Podróżuj po swojemu
Poszerz swoje możliwości dzięki dodatkowym rozwiązaniom transportowym zaprojektowanym specjalnie dla Kia EV2. Korzystaj z elastyczności i niezawodnej wydajności, aby zabrać ze sobą więcej — bez kompromisów.
Gotowy na codzienne wyzwania
Wypady terenowe czy aktywny weekend to świetna zabawa, ale nie pozwól, by pozostawiły ślad we wnętrzu samochodu. Ten dedykowany, idealnie dopasowany wkład ochroni przestrzeń bagażową niezależnie od tego, jak mokro, błotniście czy brudno zrobi się po drodze.
Deflektory powietrza
Dzięki aerodynamicznym deflektorom na przednich drzwiach możesz lekko uchylić okno i cieszyć się świeżym powietrzem — bez ryzyka, że wpadnie do środka deszcz lub silny podmuch wiatru.
Inteligentne bezpieczeństwo w standardzie.
EV2 oferuje kompleksowy zestaw zaawansowanych systemów wspomagania kierowcy (ADAS)¹². Od systemów antykolizyjnych, które pomagają wcześnie rozpoznać ryzyko, przez wsparcie jazdy autostradowej zwiększające pewność przy wyższych prędkościach, po inteligentne systemy parkowania ułatwiające manewrowanie w ciasnych miejscach.
Razem zapewniają inteligentne bezpieczeństwo i większą swobodę w codziennej jeździe elektrycznej.
Galeria
Więcej informacji
-
-
7‑letnia gwarancja
7‑letnia gwarancja¹³ sprawia, że posiadanie Kia jest bezpieczne i daje spokój na lata.
-
-
-
Pobierz cennik Kia EV2
Poznaj lepiej w pełni elektryczną Kia EV2. Pobierz cennik, aby zobaczyć szczegółowe informacje i zdjęcia.
-
-
-
Promocje dla modeli EV
Sprawdź promocje, rabaty, pakiety wyposażenia oraz oferty finansowania pozostałych modeli elektrycznych.
-
-
Cennik
-
Jazda testowa
-
Znajdź Dealera
-
Kontakt
-
Wybrane inne modele
-
Kia EV3
EV3 oferuje najlepszy w swojej klasie zasięg elektryczny. Zaawansowane technologie oraz odważny, flagowy design zapewniają jeszcze lepsze wrażenia z jazdy, dające czystą przyjemność w segmencie kompaktowych elektrycznych SUV‑ów.
-
Kia EV4
EV4 łączy w sobie smukłą stylistykę, długodystansowe osiągi i funkcjonalność potrzebną każdego dnia. Dostępny jako fastback lub hatchback, imponuje zasięgiem elektrycznym oraz nowoczesnymi technologiami, które zapewniają inteligentniejszą, bardziej przestronną i komfortową jazdę.
-
Kia EV5
EV5 wprowadza rodzinne podróżowanie w nową epokę elektryfikacji – z odważnymi proporcjami SUV‑a, wiodącą w klasie przestrzenią bagażową oraz dopracowaną, jasną i przestronną kabiną. Dzięki dużej ilości miejsca nad głową, na ramiona i nogi oraz intuicyjnym technologiom, każdy rodzinny wyjazd staje się pewniejszy, wygodniejszy i bardziej relaksujący.
