Resources for Locale en
relatedSearchesText = Related searches:
searchButtonText = Search
resultPagesText = Results
noResultsText = Your search - {0} - did not match any documents.
spellcheckText = Did you mean:
previousText = Previous
statisticsText = Results {0} - {1} of {2} for {3}. ({4} seconds)
nextText = Next
searchTrendsText = Search Trends
similarPagesText = Similar Pages
Read = Read
and = and
viewall = view all
sort = Sort by:
firstPage = First
timelessStatisticsText = Results {0} - {1} of {2} for {3}.
lastPage = Last
Notifications = Notifications
Activities = Activities
post = Post
delete = DELETE
update = Updated
add = Replied
NoticeSuccess = Notice has been successfully registered
Cellular ((/useradmin)) = Cellular
AllowIP ((/useradmin)) = AllowIP
Allow_Country ((/useradmin)) = Allow Country
Account_Status ((/useradmin)) = Account Status
Account_Position ((/useradmin)) = Account Position
User_Status_Reset ((/useradmin)) = User Status Reset
Global_Template ((/useradmin)) = Template Default
Fax ((/useradmin)) = Fax
E-mail_verified ((/useradmin)) = The email is not verified.
Display_Admin_Status ((/useradmin)) = To display admin account status. Not key in.
Department ((/useradmin)) = Department
Confirm_initialize ((/useradmin)) = Are you sure you want to initialize the user account status ?
Company ((/useradmin)) = Company
Register_separated ((/useradmin)) = Please register at least one separated by ',' .
Phone_number ((/useradmin)) = Phone number
Password_verified ((/useradmin)) = The password is not verified , there are letters and numbers .
Password_length ((/useradmin)) = The password is not verified, over 8 under 20.
Initialization_Complete ((/useradmin)) = Account status initialization to complete.
Oman ((/useradmin)) = Oman
mailing_search_title = Mailing Receiver Management
mailing_guidemsg = Management for Mailing Receiver
mailing_breadcrum = Mailing Receiver Management
mailing_head_title = Mailing Receiver Management
mailing_nolist = no data
mailing_table_mail = Receiver Mail Address
mailing_table_receiver = Receiver Name
mailing_table_type = Mailing Type
mailing_write = Create
mailing_search_count = EA
mailing_total_count = Total Search Count
mailing_btn_search = Search
mailing_btn_reset = Reset
mailing_search_condition = All
mailing_search_type = Mailing Type
mailing_list = List
mailing_table_memo = Memo
mailing_modify = Modify
mailing_delete = Delete
mailing_delete_complete = this article deleted.
mailing_delete_confirm = Are you should be delete this article?
common_format_date = MM-dd-yyyy
memberleave_breadcrum = Member Leave Management
memberleave_guidemsg =
memberleave_count =
memberleave_total_count =
memberleave_search_table_title =
memberleave_nolist =
memberleave_table_withdrawal_date =
memberleave_table_last_login =
memberleave_table_join_date =
memberleave_table_id =
memberleave_table_no =
memberleave_day =
memberleave_search_key =
memberleave_table_reason =
memberleave_table_proc_id =
memberleave_condition =
memberinfo_search_table_title =
memberinfo_guidemsg =
memberinfo_breadcrum =
memberinfo_search_key =
memberinfo_nolist =
memberinfo_table_last_login =
memberinfo_table_regDate =
memberinfo_table_point =
memberinfo_table_email =
memberinfo_table_name =
memberinfo_table_id =
memberinfo_condition =
memberinfo_table_degree =
memberinfo_table_agree =
memberinfo_table_tm_agrees =
memberinfo_table_dm_agrees =
memberinfo_table_sms_agrees =
memberinfo_table_email_agrees =
memberinfo_table_agrees =
memberinfo_table_phone =
memberinfo_table_select =
memberinfo_table_event =
memberinfo_table_member_info =
memberinfo_leave_ok_msg =
memberinfo_leave_confirm_msg =
memberinfo_leave_valid_err_msg =
memberinfo_modify_msg =
memberinfo_table_leave_reason =
memberinfo_table_leave_proc =
common_btn_leave =
common_btn_reset = Reset
memberinfo_table_valid_phone2_type =
memberinfo_table_valid_phone2_max =
memberinfo_table_valid_phone2_min =
memberinfo_table_valid_phone2 =
memberinfo_table_valid_phone1 =
memberinfo_table_valid_phone3_type =
memberinfo_table_valid_phone3_max =
memberinfo_table_valid_phone3_min =
memberinfo_table_valid_phone3 =
memberinfo_table_valid_email_type =
memberinfo_table_valid_email =
memberinfo_modify_confirm_msg =
like_all = All
like_userid = User Id
like_status = Status
like_category = Category
common_btn_month = Month
like_num = Num
like_total = Total
common_btn_search = Search
like_readcnt = Read Count
like_displayyn = Display
like_moddate = Mod. Date
like_modnm = Mod. Name
like_regdate = Reg. Date
like_regnm = Reg. Name
like_reqtitle = Req. Title
list_alert_updated = The Information has updated.
like_nolist = No List.
like_notanswered = Not Answered.
like_reqcontents = Req. Content
like_phone = Phone
like_info = Information
like_mod_descriptions = Description
like_rescontents = Res. Contents
like_restitle = Res. Title
like_displayyn_n = N
like_displayyn_y = Y
common_btn_del = Delete
common_btn_mod = Modify
like_email = Email
like_list = List
faqscore_total_count =
customersvc_guidemsg =
faqscore_list_head_title =
faqscore_nolist =
faqscore_table_regdate =
faqscore_table_title =
customersvc_breadcrum =
branchinfo_nolist =
branchinfo_search_condition =
branchinfo_search_table_title =
branchinfo_guidemsg =
branchinfo_list_head_title =
common_alert_msg_success =
_column_lat =
_column_lng =
_column_branch_nm =
_column_tel =
_column_addr =
_column_type =
_column_branch_id =
common_required_marker =
faqscore_breadcrum =
faqscore_search_table_title =
faqscore_search_condition =
faq_guidemsg =
_column_reg_date =
faq_column_contents =
faq_column_title =
faq_column_display_yn =
common_btn_go_list =
memberinfo_deny_access_msg =
memberinfo_not_found_userid_msg =
memberinfo_event_table_time =
memberinfo_event_table_subject =
memberinfo_event_table_no =
memberinfo_event_table_guide_msg =
memberinfo_event_table_title =
common_btn_close =
memberinfo_event_table_date =
size = Sizes
color = Color
msg_copyright = © KIA MOTORS UK 2016 VISIT : KIA.COM
alt_open_menu = open menu
alt_home = Home
msg_showroom = Showroom
msg_request_a_quote = Request a quote
msg_request_a_test_drive = Request a test drive
contactPhone = Phone Number
vinValidation = Please enter valid VIN
contactIssueTypeDataProtection = Data Protection, Privacy and Legal Support
contactEmailError = Please enter a valid email address
pleaseType = Please Type
contactVIN = VIN
contactTypeDevice = Type of Device
contactPhoneError = Please enter a valid phone number
contactFirstName = First Name
fileSizeError = Files size should be less than 10MB
contactVINError = The format of the VIN does not correspond to a KIA vehicle
contactMessage = Message
jiraIssueTypeIdUvoAccount = 151
getTheAppButtonLink = /content/kuc/eu/en/home/download-app
customerSurveyscheckbox = I hereby consent, that my personal data provided may be stored, processed and used by Kia Connect GmbH for the purpose of receiving surveys on customer service satisfaction via email to improve the service quality on Connected services. My consent is voluntary, and I can withdraw it at any time (e.g., by using the contact form). The withdrawal of my consent will not affect the lawfulness of processing based on such consent before its withdrawal.
faviconText = Kia Connect
attachSingleFile = You can only attach one file! If there are more screenshots, try to put them in a .zip file.
contactIssueTypeKiaAccount = Kia Account
contactDetailedTopic = Detailed Topic
browse = Browse
searchBtnConfirm = Confirm
eu-result-tag-value = results found
contactAttachment = Attachment (Maximum total size of 10Mb
contactIssueType = Issue Type
contactAttachmentSingle = Attachment (Maximum total size of 10Mb)
jiraProjectDataProtection = 17
resultFound = results found for
contactMessageMax = 2000
jiraProjectUvoAccount = 16
searchResult = Search Results
contactSubject = Subject
contactAttachmentError = Size of attachment should not be more than 10 Megabytes
searchPlaceHolder = Search
contactPlaceHolder = Please Type
contactCountryRegistered = Country of Vehicle Registered
contactIssueTypeUvoConnect = Kia Connect General Support
eu-btn-cancel = Cancel
changeCountryLabel = CHANGE COUNTRY
fileDuplicacyError = File already added, Please select different file
jiraIssueTypeIdKiaAccount = 154
searchNoResultError = Unfortunately no results
emailValidation = Please enter valid email address
getTheAppButtonTitle = GET THE APP
contactFormTitle = Contact us
searchError = Please enter your search term.
contactLastName = Last Name
contactMandatoryError = The value is missing
contactEmail = Email Address (Please provide the one used for your account)
jiraIssueTypeIdDataProtection = 149
characterMaxMsgValidation = Characters left:
jiraProjectKiaAccount = 14
maxMessage = maximum 2000 characters
contactSubmit = Submit
contactPreference.checkbox.label = I agree that Kia Ireland processes my personal data and shares it with the selected dealer and that the dealer contacts me via phone, e-mail or SMS regarding this booking. My preferred contact option is:
workshop.endMembership.dialogTitle = End MyKia Membership
workshop.selectOther.button.sales = Select another Dealer
registration.vehRev.title = Vehicle Review
newsAndOffers.title = News & Offers
validation.maxDate = Please enter a date before
schedule.overview.loadMore.button = Load more
schedule.overview.appointmentStatus.requested = Your appointment is pending. We will notify you soon.
schedule.noServices.primaryServices = Currently no services available.
schedule.editAppointment.title = Schedule - Edit Appointment
guestbooking.vehicleSelector.tabVin = Select by VIN
schedule.overview.editAppointment = Edit
registration.marketingConsent.optionsTitle = Yes, I want to receive marketing through
dealerMap.headline.sales.fav = Select preferred Dealer
garage.error.vehicleData = Error loading vehicle data
validation.number = Please enter a valid number
core.component.timeslot.placeholder = Please choose a timeslot
garage.serviceTimeline.nextService.button = book service
workshop.endMembership.dialogtext = Are you really sure you want to end your MyKia membership? This action can’t be undone.
garage.serviceTimeline.nextService.title = Next Service
schedule.price.information = Prices may vary. Your dealer will send you an offer with the final costs.
schedule.overview.services = Services
dealerMap.headline.workshop.notFav = Select Workshop
schedule.thankYou.text = We will notify you, once your appointment has been scheduled. If you can't attend your appointment, please cancel it latest {cancellationPeriod} hours beforehand.
sunday = Sunday
workshop.selectWorkshop.button.sales = Select Dealer
sales.title = My Dealer
core.component.timeslot.dialogHeader = Select Drop Off Time
registration.conInf.subTitle = * indicates a required field
dealerMap.selectWorkshop.subtext = By selecting this dealer, this dealer will see your MyKia profile
dealerMap.headline.workshop.fav = Select preferred Workshop
schedule.appointment.submit.error = Sorry, we were unable to create your appointment. Please try again later.
saturday = Saturday
contactPreference.information = Processing of personal data By providing Kia Ireland ('Kia'), with your personal data you agree to Kia's privacy policy. This privacy policy ('Privacy Policy') describes Kia's current policy regarding the processing of personal data. You should read this entire policy carefully. If you do not agree to us processing your personal data in accordance with this Privacy Policy, you can change your decision at any time by contacting your Kia dealer or Kia Ireland.
registration.marketingConsent.option.post = Post
button.back = Back
schedule.price.discounts = Discounts
schedule.overview.sectionTitle.past = Past
workshop.selectWorkshop.button.workshop = Select Workshop
core.component.vehicleSelector.title = Change my Vehicle
garage.serviceTimeline.futureService.title = Future Service
workshop.changeButton.workshop = Change Workshop
schedule.overview.sectionTitle.upcoming = Upcoming
core.component.vehicleSelector.label = Change my vehicle
schedule.overview.serviceAppointment = Service Appointment
wednesday = Wednesday
validation.ssn = Please enter a valid Social Security Number
monday = Monday
core.emailaddress = support@kiaireland.ie
schedule.overview.workshop = Workshop
workshop.changeButton.sales = Change Dealer
guestbooking.vehicleSelector.tabModel = Select By Model
schedule.appointment.comment.title = Additional requirements, questions or comments
schedule.appointment.comment.label = Comment
thursday = Thursday
registration.marketingConsent.option.sms = SMS
registration.stepper.title.vehRev = Vehicle Review
schedule.newAppointment.submit.label =
dealerMap.headline.sales.notFav = Select Dealer
garage.serviceTimeline.mot.title = My Next NCT
schedule.newAppointment.title = Schedule - New Appointment
dealer.email = Email
workshop.endMembership.button = End MyKia Membership
registration.regCom.subTitle = * indicates a required field
validation.minDate = Please enter a date after
dealer.title = My Dealer
toolbox.title = Toolbox
registration.marketingConsent.text = We would like to send you promotions and offers from time to time (we will not spam you). Please accept your consent to do so.
dealer.telefax =
schedule.thankYou.headline.first = Thank You!
workshop.endMembership.dialogHeadline = Warning
core.component.button.label.save = Save
sales = Sales
validation.contact = Please choose your preferred contact option
registration.stepper.title.regCompl = Registration Completion
garage.title = Garage
schedule.thankYou.headline.second =
core.component.vehicleImage.title = The image may differ from your actual vehicle.
registration.stepper.title.conInf = Contact Information
registration.marketingConsent.option.email = Email
schedule.overview.cancelAppointment = Cancel Appointment
schedule.overview.appointments.title = Your service appointments
core.component.button.label.cancel = Cancel
workshop = Services
error.general = Oops! Something went wrong
schedule.appointment.dropOffTime = Drop-off time
workshop.selectOther.button.workshop = Select another Workshop
validation.required = This field is mandatory
schedule.price.total = Total
schedule.price.vatExcluded = Total VAT excluded
core.component.button.label.goToHome = Finish and go to MyKia Home
schedule.overview.info.noFutureServices = You have currently no upcoming service appointments.
button.close = Close
core.date.due = Due
registration.marketingConsent.title = Marketing from Kia
errorInfo.description = An error has occurred, and we are working to fix the problem.
schedule.thankYou.btnLabel.backToOverview = Back to Appointment Overview
schedule.appointment.subheadline = My Vehicle
dealer.address = Address
errorInfo.title = Well, this is unexpected...
dealer.website = Website
registration.registrationDate = Registered on
schedule.overview.dateAndTime = Date and Time
schedule.noServices.transportationOptions = Currently no transportation options available.
registration.worSel.title = Preferred Workshop
schedule.overview.appointmentStatus.canceled = Your appointment has been canceled.
dealer.phone = Phone
registration.stepper.title.worSel = Workshop Selection
schedule.appointment.error.vehicleData = Error loading vehicle data
friday = Friday
schedule.noServices.additionalServices = Currently no services available.
registration.conInf.title = Contact Information
errorInfo.textWithEmail = For any other inquiries feel free to contact us.
registration.marketingConsent.acceptCheckboxText = I accept receiving Kia's marketing
registration.regCom.title = Complete your registration
dealerMap.selectWorkshop.button.workshop = Select Workshop
workshop.title = My Workshop
core.component.button.label.continue = Continue
schedule.overview.title = Schedule
schedule.editAppointment.submit.label = Save Changes
registration.marketingConsent.option.phone = Phone
profile.cancelMembership.error = Sorry something went wrong, please try again later or contact Customer Care via Email: support@kiaireland.ie
schedule.noServices.promotions = Currently no offers & promotions available.
registration.dealer.title = Preferred Dealer
schedule.overview.appointmentStatus.confirmed = Your appointment has been confirmed.
tuesday = Tuesday
validation.consent.marketingChannelRequired = Please choose at least one way to contact you
registration.vin = VIN
schedule.errorInfo.btnLabel.backToOverview = Back to home
profile.editProfile.infoText1 = To edit the greyed out information, please contact Customer Care via E-Mail:
profile.editProfile.infoText2 = * indicates a required field
service.serviceDetails = Service Details
dealerMap.selectWorkshop.button.sales = Select Dealer
schedule.appointment.dropOffTime.description = We will notify you, once your appointment has been scheduled.
profile.editProfile.btn = Edit Profile
core.component.addVehicle.label = Add vehicle
core.component.addVehicle.title = Add vehicle to garage
core.component.addVehicle.continue = Continue
core.component.addVehicle.vin = VIN
core.component.addVehicle.findVIN = Where can I find my VIN (Vehicle Identification Number)?
core.component.addVehicle.back = Back
core.component.addVehicle.add = Add
registration.surveyConsent.title = Survey from Kia
registration.surveyConsent.text = We would like to contact and offer you the possibility to attend our surveys to improve our services and products for you. Please accept our consent to do so
registration.option.survey = I accept receiving Kia’s survey
core.component.removeVehicle.label = Remove vehicle
core.component.removeVehicle.title = Remove vehicle from Dealer
core.component.removeVehicle.cancel = Cancel
core.component.removeVehicle.remove = Remove
core.component.removeVehicle.message = Are you sure you want to remove this vehicle from your Dealer?
registration.error.vehicleData = No vehicles found. Please recheck your data.
validation.ownership = Please confirm, that you are the owner of the vehicle.
registration.ownership = Ownership
registration.ownershipCheckbox.label = I am the owner of that vehicle
garage.message.noVehiclesAssigned = There are currently no vehicles assigned to your account.
garage.button.addVehicle = Add vehicle
garage.info.pleaseAddVehicle = Please add a vehicle to your Dealer.
validation.vin.length = Please check your VIN. It should have exactly 17 characters.
validation.vin.empty = Please enter your VIN.
validation.mileage.empty = Please enter your current mileage.
validation.mileage.length = Please check your current mileage. It can have maximum 9 numbers.
validation.registrationNumber.empty = Please enter your registration number.
validation.registrationNumber.length = Please check you registration number. It should have been between 5 until 12 characters.
validation.required.field = * indicates a required field
guestbooking.vehicleSelector.tabRegNumber = Registration number
guestbooking.vehicleSelector.vin = VIN*
guestbooking.vehicleSelector.mileage = Current mileage*
guestbooking.vehicleSelector.regNumber = Registration number*
guestbooking.vehicleSelector.btn = Select Vehicle
guestbooking.error.vehicleNotFound = We cannot retrieve car information, please select model manual to continue.
schedule.appointment.services = Services
schedule.appointment.warning.vehicleEmpty = Please select your vehicle first.
schedule.appointment.warning.workshopEmpty = Please select your workshop & drop off time first.
guestbooking.newAppointment.title = New Appointment
core.component.select.defaultOption = Please select
guestbooking.modelSelection.model = Car model*
guestbooking.modelSelection.year = Model year*
guestbooking.modelSelection.engine = Engine*
guestbooking.modelSelection.mileage = Current mileage*
guestbooking.modelSelection.selectVehicle = Select Vehicle
validation.model.empty = Please select model
validation.year.empty = Please select registration year
validation.engine.empty = Please select engine type
guestbooking.thankYou.headline.first = Thank you!
guestbooking.thankYou.headline.second = Your service appointment has been booked.
guestbooking.thankYou.text = We will notify you, once your appointment has been scheduled.
guestbooking.thankYou.btnLabel = Go To Homepage
guestbooking.contactInformation.infoText = * indicates a required field
guestbooking.contactInformation.bookAppointment = Request Appointment
inbox.messageId = Code
schedule.service.comment.default = There are open services/recalls for my car. I want to book a service to resolve them.
inbox.bookAppointment = Schedule Appointment
inbox.typeDescription.default = Action required
inbox.description.default.lineOne = There are open recalls for your vehicle.
inbox.description.default.lineTwo = Please schedule an appointment free of charge.
garage.actionRequired = Actions required for your vehicle
inbox.description.empty = There are currently no messages for your vehicle.
inbox.emptyRecalls.message = There are currently no open recalls/services for your car.
schedule.overview.cancellationPeriod.headline = Cancellation not possible on short notice
core.component.button.label.readMore = Read more
news.bookService.btn = Book Service
garage.serviceTimeline.serviceBooking.description = Check our services and repairs.
garage.serviceTimeline.serviceBooking.title = Service Booking
schedule.appointment.comment.errorMessage = Please leave a comment about which services you require.
news.articles.button.loadMore = Load more
validation.address.region = Region field must be at most 49 characters long
schedule.appointment.linkToGaragePage = Go to your garage
schedule.appointment.mileage = Current Mileage
schedule.appointment.mileage.errorMessage = Please enter the mileage of your vehicle.
garage.comment.title = Key Features and Engine Type
garage.comment.vehicleFeatureText = Show Vehicle Specification
schedule.appointment.comment.keyfeature = Keys features are not available
garage.estimatedAnnualMileage.info = Insert your estimated annual mileage
garage.header = Mykia Garage
garage.serviceTimeline.info = Your service recommendations are estimated based on vehicle's current mileage, registration date and annual mileage and are not binding information. In case of questions, contact your dealer/workshop
guestbooking.thankYou.subscribe = Click to Subscribe to MyKia
serviceHistory.noData = Currently there is no service history available.
serviceHistory.selectVin = Select VIN:
serviceHistory.mileage = Mileage at Service
serviceHistory.serviceDate = Date of Service
serviceHistory.description = Operation performed during Servicing
serviceHistory.eVHC = Vehicle Health Check
timeslot.pbv = Priority timeslots for PBV vehicles
eu-ota-search-label = Search
eu-country-name = United Kingdom
eu-ota-All = All
eu-ota-search-placeholder = Enter search keyword
includingVat = incl. VAT
mandatoryServicesOptionsMsg = In order to continue please select mandatory sevices
dealerContact = Contact with KIA
contractStatusClose = Close Contract
allPricesIncludeVAT = All prices inclusive of VAT.
modelName = Model Name
contractLabelVehicleDetail = Vehicle Detail
pleaseSelectDealer = Please select a dealer to complete your order.
estimatedDealerArrivalDate = Estimated arrival date on which the dealer approves the contract.
leasing = Leasing
greet = Hello
gdpr = GDPR Agreements
dateOfBirth = Date of Birth
modelAndTrim = Model & Trim
paymentMade = Total Payment Made
paymentType = Payment type
postalCode = Postal Code
monFridayDealer = Mon-Fri
successCancel = Data change complete
filterEngineLabel = Engine
mandatoryLabel = Mandatory fields
selectYourKia = Select Your KIA
contractLabelDriver = Driver Information
contractLabelArrival = Arrival & Pickup
downloadCancellationPolicy = Download Cancellation Policy
yes = Yes
postCode = postCode
personalData = Personal Data
billingAddress = Billing Address
homePhone = Home Phone
dealerSelected = Dealer has been selected.
editProfile = Edit Profile
dealerSearchConditionTitle = Search condition : Dealers to provide customers with the options they choose. (Home delivery / Registration)
chooseDealer = Choose this dealer
co2Emissions = Combined CO2 emissions
no = No
contractStatusPendingPayment = Complete the Payment
noSearchQuery = No results for this search query.
send = Send
fuelConsumptionUnit = l/100 km
vehicleDetails = Vehicle Details
exterior = Exterior
specialOffers = Special Offers
submit = Confirm order
privacyLinkTitle = Privacy policy
sunDealer = Sun
contractLabelAddress = Home Address
resultsFound = Results found
contractLabelExpired = Expired
contractLabelDealer = Dealer
soldOut = Sold out
cash = Cash Purchase
filter = Filter
contractLabelReasonCancellation = Reason for cancellation
dealerOrderSentence = Dealers are sorted in order closest to their home address.
tAndC = Terms & Condition
startLeasing = START LEASING
exteriorColors = Exterior colors
offerNotFound = Offer not found
salutation = salutation
goToMyPage = Go to My Page
dealerSelectionInProgress = IN PROGRESS
search = search
contractStatusReceiveCar = Receive Your Car
leasingPopupTitle = Leasing options
optionalServicesPrice = Optional Services Price
paymentFinal = Final Deal Payment
fromOnly = From only
perPage = per page
vehicleDetailInterior = Interior
bookingDate = Order Date
additionalDealerServices = Additional services offered by the dealer
contractStatusPurchaseCompleted = Purchase completed
yourChoice = Your Choice
paymentBalance = Balance Payment
comparison = COMPARISON
cancelContractPopUp = Are you sure to cancel the contract?
dealerAssigned = ASSIGNED
efficiency = Energy class
vehicleDetailAccessory = Accessories
back = BACK
contractLabelHomeAddress = Home Address
reset = Reset
lastName = lastName
filterTransmissionLabel = Transmission
contractLabelDownload = Download section
contractLimitReached = You have already reached the maximum number of open contracts.
contractConfirmationMessage = Have you checked the contract details?
checkTC = I have read T&C and accept it.*
clearAll = Clear all
accessories = Accessories
checkCancellationPolicy = I have read Cancellation Policy and accept it.*
contractStatusPaymentCompleted = Complete Payment
title = Title
free = Free
satDealer = Sat
contractLabelCancelled = Cancelled
findDealer = FIND DEALER
fuelConsumption = Combined fuel consumption
imageDisclaimer = Actual vehicle may vary due to equipment deviations.
cancellationPolicy = Cancellation Policy
genericErrorMsg = An error occurred, please try again later.
bookingAmount = Amount
dealerSearchCriteria = Change the search criteria or please contact Kia Motors.
co2EmissionsUnit = g/km
contractLabelPaymentNotPaid = Payment | Not Paid Yet
dealerSearchError = Your search returned no results. Please select another search term
arrivalDate = Arrived Date
summary = Summary
powerUnit = kW
filterPowerLabel = Power
details = DETAILS
vehicleInfo = Vehicle Information
email = Email
viewPerPage = VIEW
category = Category
filterFuelLabel = Fuel type
status = Status
address = Address
all = All
userProfile = User profile
mySavedCars = My Saved Cars
vehicleDetailModel = Model & Trim
country = Country
dealerSelectedText = We will guide you after the dealer is assigned.
orderID = Order ID
menu = Menu
contractFormDisclaimer = * To complete the purchase, please enter your personal information.
mandatoryServices = Mandatory Services (all are required in order to proceed)
mySavedCarsTimeLimit = Provides vehicle information stored within the last 8 Weeks.
vehicleDetailTotal = Total
saveAQuote = Save quote
discount = Discount amount
contractStatusConfirmation = Delivery Dealer Confirmation
totalPrice = TOTAL PRICE
firstName = firstName
contractStatusCancelled = Contract Cancelled
maxPowerUnit = kW
vehiclePrice = Vehicle Price
missingField = Please enter {0}.
pageOf = of
packages = Option packages
wheels = Wheels
horsePowerUnit = hp
offerPrice = Offer Price
estimatedArrivalDate = Estimated arrival date on which the dealer approves the contract.
deliveryHandover = Delivery & vehicle handover
tel = Tel.
noSearchResults = No results for this search query. Please change your filter settings to discover
the wide variety of our offers.
arrivalExpectedDate = Expected Date
included = Included
next = Next
contractLabelPaymentPaid = Payment | Already paid full amount.
dataNotFound = Data not found
discountLeasePeriod = Month
dealer = Dealer
vehicleType = Vehicle type
myOrders = My Orders
loginToSaveAQuote = Login to save quote
initialPrice = Initial price
filterTrimLabel = Trim
offer = Offer
basicServices = Mandatory Services
information = Information
mobilePhone = Mobile Phone
searchResults = Search result: Dealer found
instantlyAvailable = Instantly Available
name = Name
region = State
city = City
page = Page
noDealerSelected = No dealer selected.
noOrderResult = There is no order history
requiredFields = Fields marked with '*' are required.
publicHolidayDealer = Public Holidays
optionalServices = Optional Services (to be chosen after dealer selection)
officePhone = Phone
paymentMethod = Payment Method
arrivalPickupDate = Pickup Date
contractStatusDealerSelection = Dealer selection
interior = Interior Fittings
contractStatusExpired = Contract Expired
required = Required
offerServices = Offer services
currency = €
estimatedCustomerArrivalDate = The date the vehicle was actually delivered to the contractor.
uncheckedTCOrPolicyMessage = Please read and accept the Terms & Condition and Cancellation Policy
buyerDriver = Buyer is Driver
noDealerFound = No Dealers match your search criteria.
contractLabelBooking = Booking Info.
leasingDisclaimer = Leasing Disclaimer
cancelContractCTA = Cancel Contract
customerBenefit = Customer Benefit
services = Services
vehicleDetailExterior = Exterior
downloadTC = Download T&C
contractStatusArrival = Arrival
selectADealer = selectADealer
cf-papuaNewGuinea = Papua New Guinea
cf-philippines = Philippines
employedSince = Employed since
cf-zimbabwe = Zimbabwe
August = August
cf-southKorea = South Korea
cf-suriname = Suriname
cf-martinique = Martinique
cf-jordan = Jordan
generalApproval = Allgemeine Zustimmung
cf-estonia = Estonia
cf-netherlands = Netherlands
tankCapacity = Tank capacity
December = December
cf-nauru = Nauru
cf-southSudan = South Sudan
No = No
downloadContract = Download Contract
street = Street
cf-vietnam = Vietnam
cf-saintLucia = Saint Lucia
Algeria = Algeria
Fax = Fax
cf-tunisia = Tunisia
cf-serbia = Serbia
cf-spain = Spain
selfDisclosure = After you place your order, a credit application will be submitted. To ensure a smooth process, we ask you to provide a self-disclosure at this stage. Please read this carefully and provide the information required for the process to be successful.
Your data will be stored securely and used only for the purpose of the application and deleted as soon as it is no longer required.
cf-belgium = Belgium
cf-romania = Romania
cf-reunion = Réunion
cf-tibet = Tibet
ItMarketingConsentAgree = ItMarketingConsentAgree
consentAgreeMarketingCommunicationForSK = I agree with the address of Kia Sales Slovakia marketing communication:
contractInformation = Contract Information
LiveShowroomModelDetails = LiveShowroomModelDetails
ItGdprConsentAgree = ItGdprConsentAgree
newsletter = Newsletter
March = March
cf-burundi = Burundi
conInternalServerError = Internal server error
Telephone = Telephone
cf-switzerland = Switzerland
mothlyNetIncome = Monthly net income
cf-sweden = Sweden
elecEmissionsUnit = Wh/km
LiveShowroomMapSelectDealer = Select this Dealer
consentGeneralPrivacyForPL = Administratorem danych osobowych jest Kia Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie 02-819, przy ul. Puławskiej 366 wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000018778.
Informujemy, że pozyskane dane osobowe mogą być przekazane dla realizacji poniższego celu do Autoryzowanych Serwisów i Salonów Kia .
Podane dane będą przetwarzane zgodnie Art. 6 pkt 1 a;b;c;d;e z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
Dane osobowe gromadzone w celu przekazywania ofert handlowych za pośrednictwem drogi elektronicznej i/lub za pomocą połączeń telefonicznych przetwarzane będą na podstawie wyrażonej zgody tj. art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (UŚUDE) i/lub w związku z art. 172 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (PT). Dane podane w tych celach będą przetwarzane do czasu cofnięcia wyrażonej zgody.
Dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania. Dane zbierane automatycznie mogą być użyte do analizy zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej, zbierania danych demograficznych o naszych użytkownikach lub do personalizacji zawartości naszych stron internetowych.
Podanie danych jest całkowicie dobrowolne,
Zostałem poinformowany o prawie dostępu do treści swoich danych i ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawie do przenoszenia danych, prawie do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.
Również do sprzeciwu wobec profilowania w myśl Art. 21 RODO
Wycofanie zgody lub sprzeciw wobec profilowania następuję poprzez wysłanie maila na adres: {1} lub wysłanie listu na adres: Kia Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa
Inspektorem Ochrony Danych w Kia Polska jest Pan Maciej Wara-Wąsowski. Email: {2}
Zostałem poinformowany, o prawie wnesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych w przypadku stwierdzenia iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Worker = Worker
insPendingOrder = There are currently pending orders. Save car for quick access at any time.
January = January
expectedDatePopUpMessage = Estimated Arrival Date when the dealer approves the contract
liveShowroomModalTitle = liveShowroomModalTitle
declined = Declined
cf-malta = Malta
gdprMarketingConsentLiveShowroom = gdprMarketingConsentLiveShowroom
depositReservationFee = Please deposit the reservation fee.
Tue = Tue
middleName = Middle Name
CzPostPrivacyConsentHeader = CzPostPrivacyConsentHeader
cancellationIsNotAllowed = Cancellation is not allowed in {0} status. For more information, please check the status of your order in My Orders.
bootCapacityMinMax = Boot capacity min max
cf-ecuador = Ecuador
contractLabelPayment = Payment Information
yourDealerConfirmingYourOrder = Your dealer is confirming your order.
consentAgreeContactedForES_IE = I agree to be contacted by these means:
cf-sriLanka = Sri Lanka
cf-newCaledonia = New Caledonia
thanksForTheEnquire = Thanks for the Enquire
myFindVehicle = Can’t Find the Vehicle You Want?
nationalityAndResidence = Nationality And Residence
cf-austria = Austria
Diplomatic = Diplomatic
cf-mozambique = Mozambique
combinedPower = combined power
conVehicleOutOfStock = Vehicle out of stock
cf-saudiArabia = Saudi Arabia
kiaPartner = Kia Partner
myNotAvailable = You have chosen a 'not available' vehicle.Please check.
conSearchPostcode = Please search a postcode.
onlineConsultation = Online Consultation
optinphonetext = optinphonetext
familyName = Last name
currentEmployer = Current employer
cf-yemen = Yemen
male = Male
cf-cameroon = Cameroon
private = Private
cf-unitedStates = United States
myliveShowroom = myliveShowroom
cf-togo = Togo
vehicleIsPrepared = The vehicle is being prepared.
buy = BUY
noPackage = No Package
ItMarketingConsent = ItMarketingConsent
cf-trinidadAndTobago = Trinidad and Tobago
vaildPostcode = Please enter a valid postcode.
focusTopics = Focus Topics
familyStatus = Family Status
cf-myanmar = Myanmar
customerConsentRequiredCheck = Check the required items in the Customer Consent section.
topicHeading = topicHeading
cf-qatar = Qatar
cf-tajikistan = Tajikistan
contactOptions = Kontaktmöglichkeiten
cf-ukraine = Ukraine
cf-bahamas = Bahamas
commentHeading = commentHeading
salutationErrorMessage = salutationErrorMessage
housingCosts = Housing costs
cf-latvia = Latvia
cf-georgia = Georgia
employedSince1 = Employed Since
cf-dominica = Dominica
cf-saoTome = Sao Tome and Príncipe
Fri = Fri
numberOfMotorcycles = Number of motorcycles
cf-guyana = Guyana
combinedCycleAutonomy = Combined cycle autonomy
cf-albania = Albania
reservationFee = Reservation Fee
Married_Partner = Married/Partner
cf-frenchPolynesia = French Polynesia
cf-iceland = Iceland
conCustomerNotExist = Customer does not exist
technicalPromotionalMaterial = Technical Promotional Material
here = here
cf-newZealand = New Zealand
Prof. = Prof.
Executive Director = Executive Director
consentTelephone = via telefoon
insGoToMyOrders = Go to My Orders
consentAgreePrivacy = I consent to the processing of my personal data provided in the form for the purpose of the test drive.
Season Employed = Season Employed
Univ. Prof = Univ. Prof
financing = Financing
personalInformation = Personal Information
cf-haiti = Haiti
ItMarketingConsentDisagree = ItMarketingConsentDisagree
driverLastName = Driver last name
albania = Albania
cf-moldova = Moldova
cancelled = Cancelled
postCodeErrorMsg = You did not enter your postcode.
cf-bolivia = Bolivia
insVehicleSaved = The vehicle has been saved. Would you like to check it on My Page?
buildToOrderInfo = To read the conditions for this Build to Order vehicle click
onlineSalesBonus = Online Sales Bonus
uncheckedTCMOrPolicyMessage = Please read and accept the Terms & Condition ,Cancellation Policy and Marketing Communication
birthDateErrorMsg = You did not enter your birthday.
cf-montserrat = Montserrat
noOfChildren = Number of children
cashPayment = Cash Payment
cf-singapore = Singapore
cf-caymanIslands = Cayman Islands
tyreSupplier = Tyre Supplier
LiveShowroomServiceName = Live Showroom
enquiryTextGuide = Want to ask us a specific question?
Please let us know if you have any questions. (max 1000 characters)
testDrive = Test Drive
cf-montenegro = Montenegro
cf-india = India
reservationCanceled = Cancellation by Customer
privacyDisclaimer = Privacy Disclaimer
cf-indonesia = Indonesia
cf-centralAfricanRepublic = Central African Republic
privacyConsentHeader = Privacy Notice
cf-pitcairnIsland = Pitcairn Island
cf-americanSamoa = American Samoa
cf-guinea = Guinea
cf-namibia = Namibia
noAccessory = No Accessory
Divorced = Divorced
privacyConsent = Your privacy is very important to us. In our Website Privacy Policy you will find how we handle your personal data. By sending us this form, you confirm that you have read this. We are also very pleased with your interest in our brand and would also like to keep you informed about our products and services in the future.
Mon = Mon
cf-tuvalu = Tuvalu
consentSurveyProspect = C. Expresses its consent, by ticking the corresponding box below, to the processing of data, including communication to third parties, for the purposes referred to in point n. 3, lett. c) of the information, for the purposes referred to in point 2 lett. c): for the purpose of detecting the degree of customer consent and market surveys.
cf-faroeIslands = Faroe Islands
cf-bhutan = Bhutan
consentMarketingProspectForHU = MARKETING HOZZÁJÁRULÁS
Az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltakat megértettem és elfogadom. Hozzájárulok, hogy a KIA a megadott emailes elérhetőségemen marketing célból felvegye velem a kapcsolatot. Amennyiben egyetért, kérjük jelölje be az alábbi jelölőnégyzetet:
cf-anguilla = Anguilla
cf-ghana = Ghana
July = July
cf-mauritius = Mauritius
enquiryprivacyConsent = Your privacy is very important to us. In our Website Privacy Policy you will find how we handle your personal data. By sending us this form, you confirm that you have read this. We are also very pleased with your interest in our brand and would also like to keep you informed about our products and services in the future.
Apprentice = Apprentice
cf-morocco = Morocco
tyreLabel = Tyre Label
residentSince = Resident since
sortBy = SORT
visitDealership = Please visit the dealership by
displacement = Displacement
Temporary = Temporary
byPost = By Post
myReservCancelDate = Order Cancellation Date
residencePermit = Residence permit
choose = CHOOSE
cf-nicaragua = Nicaragua
Testsieger = Testsieger
cf-northernMarianaIslands = Northern Mariana Islands
cf-australia = Australia
orderCompletion = Order
Completion
cf-elSalvador = El Salvador
skip = skip
paid = Paid
myFuelRangeCity = Electric range – city {0} km
cookiePolicyLiveShowroomPart1 = cookiePolicyLiveShowroomPart1
close = Close
cf-hongKong = Hong Kong
cf-frenchSouthernTerritories = French Southern Territories
cf-uruguay = Uruguay
cf-christmasIsland = Christmas Island
notNecessary = Not desired (collection from Kia partner)
cf-timorLeste = Timor-Leste
pleaseLogin = Please log-in.
ItSurveyConsentDisagree = ItSurveyConsentDisagree
ItGdprConsentDisagree = ItGdprConsentDisagree
mandatoryLabelLiveShowroom = mandatoryLabelLiveShowroom
byPhone = By Phone
cf-taiwan = Taiwan
towableMass = Towable mass
June = June
cf-swaziland = Swaziland
deliveryIsBilling = Shipping address and order address are the same.
postCodeValidErrorMsg = You did not enter a valid postcode.
consentEmail = elektronisch (e-mail, SMS, …)
Thu = Thu
cf-lesotho = Lesotho
cf-paraguay = Paraguay
signingUp = I'm signing up
selectACar = Select a car
consentPersonalDataIsVoluntaryForPL = Więcej informacji znajduje się w Informacji o ochronie danych na stronie internetowej
* Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale wymagane do przetworzenia wniosku. Nie możemy przetworzyć Twojego żądania, jeśli informacje nie zostaną dostarczone.
cf-unitedKingdom = United Kingdom
tradeIn = Trade-In
americanSamoa = American Samoa
cf-cookIslands = Cook Islands
myChoose = CHOOSE VEHICLE
ItGdprConsent = ItGdprConsent
cf-democraticRepublic = Democratic Republic
order = Order
Mrs = Mrs
arrived = Arrived
consentAgreePrivacyForDE = Hiermit willige ein, dass die Kia Deutschland GmbH die o.g. Kontaktdaten zur Abwicklung meiner Anfrage sowie zur zweckbezogenen Betreuung einschließlich der Zusendung von Produktinformationen zum ausgewählten Produkt auf Grundlage meiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO verarbeitet und nutzt und an den zuständigen Händler weitergibt, der diese zu den gleichen Zwecken verarbeitet und nutzt.
cf-ireland = Ireland
welcome = Welcome
driverEmail = Driver email
cf-poland = Poland
arrivedDatePopUpMessage = The date the contracted vehicle actually arrived at the dealership
cf-uzbekistan = Uzbekistan
cf-iraq = Iraq
monthlyNetIncome = Monthly Net Income
handoverInProgress = Handover of the vehicle is in progress.
gender = Gender
numberOfCars = Number of cars
ING = ING
cf-hungary = Hungary
cf-gibraltar = Gibraltar
cf-czechia = Czechia
cf-mexico = Mexico
insInvite = We invite you to get in touch with him for a customized configuration and a free instant quote.
loginToSaveMyCar = LOGIN TO SAVE MY CAR
cf-solomonIslands = Solomon Islands
searchDealer = Search Dealer
postCodeModalText = postCodeModalText
cf-italy = Italy
customerType = Customer type
cf-brunei = Brunei
cf-thailand = Thailand
mandatoryField = Mandatory Field
individualRequests = Individual requests
view = View
dueDatePopUpMessage = The date the vehicle was actually delivered to the contractor
consentGeneralPrivacy = A. Expresses his consent, by ticking the corresponding box below, to the processing of his personal data by communicating them to the chosen Concessionaire, for the purposes referred to in point no. 2, lett. a): test drive request purposes or for operational management, strictly functional to the conclusion and execution of the estimate
ItSurveyConsent = ItSurveyConsent
modelTrim = MODEL & TRIM
cf-mauritania = Mauritania
cf-malawi = Malawi
cf-tokelau = Tokelau
November = November
dueDate = Due Date
liveShowroomFax = Fax
savedMyCar = SAVED MY CAR
cf-slovenia = Slovenia
cf-vaticanCityState = Vatican City State
Mr = Mr
nationalCampaign = National Campaign
cf-laos = Laos
liter = ℓ
dateErrorMessage = dateErrorMessage
Unemployed = Unemployed
contact = Contact
privacyDealerConsent = If you agree that your chosen Kia dealer can contact you in the future, please indicate this here:
handover = Handover
cf-panama = Panama
haveYouGotATradein = Have you got a Trade-in?
Employee = Employee
cf-comoros = Comoros
cookiePolicyLiveShowroomPart2 = cookiePolicyLiveShowroomPart2
numericOnly = Please enter numeric only.
cf-rwanda = Rwanda
noSavedCarResult = There’s no saved car.
cf-ethiopia = Ethiopia
cf-monaco = Monaco
cf-bermuda = Bermuda
loans = Other monthly liabilities (loans)
reserved = Reserved
Sat = Sat
cf-jamaica = Jamaica
soonAsPossible = We will contact you as soon as possible.
completed = Completed
cf-northMacedonia = North Macedonia
cf-stateOfPalestine = State of Palestine
ItSurveyConsentAgree = ItSurveyConsentAgree
cf-timorLeste = Timor-Leste
liveShowroomTelephone = Telephone
consentAgreeEmail = I agree that Kia Ireland contacts me by email
cf-bahrain = Bahrain
appointmentDate = Appointment Date
cf-angola = Angola
nationality = Nationality
cf-armenia = Armenia
cf-egypt = Egypt
paidDate = Paid Date
selfEmployed = Self-employed
cf-chile = Chile
cf-Peru = Peru
version = Version
Property = Property
cf-iran = Iran
distanceUnit = km
ecoBonus = Eco Bonus
emailErrorMessage = emailErrorMessage
Send = Send
reservationHasCanceled = The reservation has been canceled.
cf-eastTimor = East Timor
commercial = Commercial
cf-kosovo = Kosovo
dealerVisit = Dealer Visit
tyreLabelSpec = Kia {0} Tyre Label Spec
select = SELECT
Close = Close
cf-eritrea = Eritrea
cf-venezuela = Venezuela
wheelSize = Wheel Size
notAvailable = Not available
cf-portugal = Portugal
vehicleDetailService = Services
Community = Community
accountHolder = Account Holder
tyreSize = Tyre Size
enquirySoonAsPossible = Please complete the form below and a member of the Kia team will get in touch as soon as possible
myPersonalDetails = myPersonalDetails
signingOrder = Thank you for signing the order.You can check your order details at My Page> My Orders. Would you like to go to?
cf-denmark = Denmark
Sun = Sun
expired = expired
familyAllowanceRecipient = Family allowance recipient
gdprConsentLiveShowroom = gdprConsentLiveShowroom
cf-virginIslands (U.S) = Virgin Islands (U.S.)
seats = Seats
privacyKIAConsent = If you agree that Kia Motors Belgium NV can contact you about this in the future, please indicate this here:
cf-virginIslands (British) = Virgin Islands (British)
batteryCapacityUnit = kWh
vehicleHandoverDate = Vehicle Handover Date
cf-uganda = Uganda
conConfirm = Confirmation
cf-germany = Germany
yourSelectedDealer = yourSelectedDealer
maritalStatus = Marital status
compareCar = Compare Cars
cf-tanzania = Tanzania
orderFailedReason = The order has failed for the reasons
below.
May = May
cf-libya = Libya
website = Website
driverFirstName = Driver first name
cf-guineaBissau = Guinea-Bissau
professionAndHoushold = profession And Household
insAlreadySavedCar = You have already saved 5 vehicles.
Please check in My Page> My Save Car.
ok = OK
cf-gabon = Gabon
insAlreadySaved = You have already saved.
LiveShowroomConfigurator = LiveShowroomConfigurator
cf-aruba = Aruba
buildToOrderProcess = More information about Build to Order Process
deposit = Deposit
cf-botswana = Botswana
selectVehicleAgain = Please select a vehicle again.
kosTitle = Title
postCodeModalTitle = postCodeModalTitle
asFrom = as from
cf-canada = Canada
buyerIsDriver = Buyer is Driver
Rent = Rent
cf-syria = Syria, Syrian Arab Republic
bankAccount = Account
cf-unitedArabEmirates = United Arab Emirates
compareCarSelected = Compare Cars is available for a minimum of 2 to a maximum of 3 vehicles.Check the number of vehicles selected.
configurationAsPdf = Configuration As PDF
privacyPolicyDisclaimer = By creating a contract, you agree to Kia’s
showMoreButton = showMoreButton
addressLabel = addressLabel
chooseAModel = chooseAModel
cf-seychelles = Seychelles
ItPrivacyConsentHeader = ItPrivacyConsentHeader
optinemailtext = optinemailtext
Separated = Separated
optional = Optional
cf-marshallIslands = Marshall Islands
cf-sudan = Sudan
Wed = Wed
cf-lithuania = Lithuania
cf-mikronesien = Mikronesien
limitedUntil = Limited until
closedWork = closed
cf-northKorea = North Korea
Housewife, Student = Housewife, Student
contactDetails = contactDetails
rangeAlert = Please enter a value within the range of the minimum and maximum values.
cf-wallisAndFutunaIslands = Wallis and Futuna Islands
cf-palau = Palau
cf-pakistan = Pakistan
handoverCompleted = Handover of the vehicle has been completed.
iDenyConsent = I deny consent
comments = Comments
myDateContractClose = The date the dealer changed the contract status to Close.
cf-congo = Congo, Republic of (Brazzaville)
vehicleReservation = Vehicle
Reservation
backToMyOrders = MY ORDER LIST
cf-swaziland = Swaziland
conWaitOrder = Creating order information.
Please wait a moment.
cf-liechtenstein = Liechtenstein
cf-china = China
cf-turkmenistan = Turkmenistan
consentGeneralPrivacyForHU = ADATKEZELÉSI HOZZÁJÁRULÁS
Az adatvédelmi tájékoztatóban foglaltakat megértettem és elfogadom. Hozzájárulok, hogy a KIA megadott adataimat tesztvezetés lebonyolítása célból kezelje. Amennyiben egyetért, kérjük jelölje be az alábbi jelölőnégyzetet:
cf-malaysia = Malaysia
cf-bosniaAndHerzegovina = Bosnia and Herzegovina
conSaleOfMinors = Restrictions on the sale of minors
cf-mayotte = Mayotte
afghanistan = Afghanistan
reservationExpired = Your order has expired.
cf-taiwan = Taiwan
mobile = Mobile
cf-maldives = Maldives
myproblemWithStock = There is a problem with the stock of the order vehicle.
cf-kiribati = Kiribati
spouseDependent = Spouse dependent
stopContractMsg = Do you want to stop writing the contract?
cf-colombia = Colombia
uncheckedDelivery = Delivery Agree
cf-vanuatu = Vanuatu
February = February
Widowed = Widowed
Single = Single
cf-kyrgyzstan = Kyrgyzstan
streetName = Street
cf-macau = Macau
CzPrivacyConsentHeader = CzPrivacyConsentHeader
postCodeMsg = Please enter your postcode.
postCodeErrorMessage = postCodeErrorMessage
cf-slovakia = Slovakia
cf-fiji = Fiji
buildToOrderProcessSummary = More information about Build to Order Process
learnmore = LEARN MORE
cf-andorra = Andorra
preferredTimeModalTitle = preferredTimeModalTitle
pleaseEnter = Please Enter
noOfPersonsInHousehold = Number of persons living in the household
cf-israel = Israel
alreadyLead = The same Lead record created already.
cf-russia = Russia
consentPost = via de post
cf-kuwait = Kuwait
cf-mali = Mali
insOrderForBuildToOrder = Get an offer
cf-burkinaFaso = Burkina Faso
createYourOrder = Create
Your Order
consentEmailLinkForFR = At Kia, we take pride in our vehicles and think you might be interested in our news. This is why we would like to keep you informed about the details of our product offers, our news, our services as well as our events. No worries, we don't want to overwhelm you with communications. Please note that Kia France is particularly attentive to the protection of your personal data. For more information, click here .
additionalAssistanceText = I require additional assistance
cf-kazakhstan = Kazakhstan
cf-bulgaria = Bulgaria
formerName = Former name
imageDisclaimer2 = Delivery time up to 3 days from payment.
yourRequest = Your Request
cf-cambodia = Cambodia
consentAgreePhone = I agree that Kia Ireland contacts me by phone
conLimitContractOfVehicles = Limited contract of vehicles
insSaveMyCar = Save My Car
cf-greece = Greece
cf-greenland = Greenland
cf-japan = Japan
Full Time = Full Time
typeOfResidence = Type of residence
cf-cyprus = Cyprus
validYear = Please enter a valid Year
cf-barbados = Barbados
selectModelMsg = selectModelMsg
cf-honduras = Honduras
cf-argentina = Argentina
cf-mongolia = Mongolia
available = Available
consent = Consent
basePrice = Base Price
profession = Profession
number = No
cf-costaRica = Costa Rica
landline = Landline
kilogram = KG
cf-frenchGuiana = French Guiana
intColor = Interior Color
cf-brazil = Brazil
cf-somalia = Somalia
liveShowroomModalText = liveShowroomModalText
cf-Finland = Finland
submitForm = SUBMIT
cf-niger = Niger
cf-nepal = Nepal
insTailord = Our tailord made charging solutions set in collaboration with our partner ZEborne are available from your dealer.
payment = Payment
cf-guatemala = Guatemala
visitedDealer = Visited Dealer
cf-croatia = Croatia
cf-turkey = Turkey
insOrder = Order
bankName = Bank Name
cf-france = France
cf-bangladesh = Bangladesh
inStock = In Stock
chkFscDelivered30Days = I agree to the fact that this vehicle will not be delivered within 30 days.
cf-ivoryCoast = Ivory Coast (Cote d'Ivoire)
optionalDeliveryServices = Optional delivery service
cf-belize = Belize
contractId = Contract ID
finished = FINISHED
cf-cocosIslands = Cocos (Keeling) Islands
cf-gambia = Gambia
Pensioner = Pensioner
iAgree = I agree
surveyMarketingConsentLiveShowroom = surveyMarketingConsentLiveShowroom
cf-puertoRico = Puerto Rico
cc = cc
contractDate = Contract Date
Collapse = Collapse
ordered = Ordered
confirmed = Confirmed
cf-antiguaAndBarbuda = Antigua and Barbuda
employedSinceLabel = Employed Since
cf-kenya = Kenya
cf-southAfrica = South Africa
cf-liberia = Liberia
cf-dominicanRepublic = Dominican Republic
Living with Relatives = Living with Relatives
factoryOrderpurchaseDeposit = When purchasing a factory order, 10% of the purchase price is due as a down payment.
female = Female
April = April
noOfDependentChildren = Number of dependent children
cf-zambia = Zambia
cf-saintVincent = Saint Vincent and the Grenadines
Master = Master.
conSurvey = I agree to Receive Survey.
professionAndHoushold
= Profession And Houshold
thereAreATotalOf = There are a total of
cf-falklandIslands = Falkland Islands
cf-algeria = Algeria
algeria = Algeria
agreeProceed = Do you agree to proceed with the purchase?
pleaseSelectAVehicle = Please select a vehicle
submitErrorMsg = Can't submit contract. Please try again later.
postCodeValidMsg = Please enter a valid postal code
consentMarketingProspect = B. Expresses its consent, by ticking the corresponding box below, to the processing of data, including communication to third parties, for the purposes referred to in point n. 2, lett. b) of the information, and in particular, for marketing, commercial and promotional purposes carried out both through traditional automated means (such as e-mails or telephone calls without an operator) and traditional (such as paper mail).
employedInCountry = Employed in Country
September = September
enquiryprivacyConsentForDE = Weitere Informationen zum Datenschutz bei der Kia Deutschland GmbH finden Sie in unserer Datenschutz- & Cookie-Richtlinie ({0}) oder beim Kia Service Center unter 0800 777 30 44 (kostenfrei im Festnetz der T-Com, ggf. andere Mobilfunkpreise).
cf-capeVerde = Cape Verde
cf-guadeloupe = Guadeloupe
Permanent = Permanent
cf-nigeria = Nigeria
houseNo = House No
cf-azerbaijan = Azerbaijan
invalidDealerMessage = invalidDealerMessage
selectOtherDealerButton = selectOtherDealerButton
firstNameErrorMessage = firstNameErrorMessage
consentContactlessInfoForES_IE = For more info on Contactless Testing
customerConsent = Customer Consent
searchDealerText = Please search the dealer you wish to consult with.
desiredPaymentMethod = Desired payment method
compareCarBtn = Compare Cars
kiaCompany = Kia country GmbH
productInfoSheet = Product Information Sheet
lastNameErrorMessage = lastNameErrorMessage
euCountryName = Ireland
enquireNow = Enquire Now
backToVehicleDetail = Back to Vehicle Detail
vatInst = All prices include VAT.
cf-djibouti = Djibouti
cf-guam = Guam
cf-oman = Oman
Email = Email
cf-sierraLeone = Sierra Leone
reservationDeclined = Cancellation by Dealer
telephoneErrorMessage = telephoneErrorMessage
Part Time = Part Time
needTechSupport = needTechSupport
cf-grenada = Grenada
videoCall = Video Call
pleaseCheck = Please Check the
myCheckOrder = There are currently pending orders.
Would you like to check the order list?
LiveShowroomBrochure = LiveShowroomBrochure
dealers = dealers.
dealerConfirmation = Dealer Confirmation
cf-cuba = Cuba
cf-afghanistan = Afghanistan
byElectronic = By Electronic
consentPersonalDataIsVoluntary = The provision of personal data is voluntary. However, we cannot provide the requested service without processing them.
stickyNavToTop = To Top
buildToOrder = Build to Order
cf-luxembourg = Luxembourg
total = Total
cf-lebanon = Lebanon
batteryCapacity = Battery Capacity
cf-antarctica = Antarctica
cf-samoa = Samoa
chooseDealer2 = Choose dealer
preferredTime = preferredTime
academicDegree = Academic degree
price = price
yourRecommendedDealer = yourRecommendedDealer
dateCancelByCustomer = Date canceled by customer.
preferredTimeModalText = preferredTimeModalText
cf-senegal = Senegal
October = October
cf-westernSahara = Western Sahara
phone = Phone
wheel = Wheel
Address = Address
trunkCapacity = Trunk capacity
enquiry = Enquiry
cf-madagascar = Madagascar
datePlaceholder = datePlaceholder
cf-turksAndCaicosIslands = Turks and Caicos Islands
deliveryDate = Delivery Date
specialOffer = Special Offer
employment = Employment
cf-chad = Chad
cf-benin = Benin
employerAddress = Employer address
Married/Partner = Married/Partner
cf-equatorialGuinea = Equatorial Guinea
cf-belarus = Belarus
consentMarketingAgree = I want to receive the monthly newsletter with the latest news and Kia news
myFuelRange = Electric range
cf-norway = Norway
cf-sanMarino = San Marino
arrival = Arrival
didNotVisit = The customer did not visit the dealership.
warning = Warning
reservation = Reservation
Dr = Dr.
cf-saintKittsAndNevis = Saint Kitts and Nevis
ItGdprConsentError = ItGdprConsentError
cf-tonga = Tonga
press.cookienotice.findmore = Find out more here
press.login.error.102 = User profile is not confirmed. Some technical eror.
press.mediacart.selectall = Select All
press.login.error.112 = Incorrect old PASSWORD!
press.search.load.label = Load
press.login.error.126 = Your account has been alredy confirmed, pending approval
press.forms.fields.required = Mandaotory fields - gender, firstname, lastname or email should not be empty!
press.mediacart.download.selecteditem = Download Selected Files
press.search.filterbycontentType = By Content Type
press.login.error.109 = Error while approving user profile.
press.cookienotice.iagree = I agree
press.search.filters.label = Filters
press.mediacart.selectall.tooltip = Select all items
press.login.error.session_timed_out = Session timed out!
press.global.header.current = All Current Models
press.executive.downloadimage = Download Image
press.search.sort.relevance.msg = Relevance
press.login.error.113 = Password Updated successfully!
press.login.error.123 = User Profile registration failed!
press.countrycode.IE = Ireland
press.form.confirm.password.required = Confirm password is required.
press.contactdetail.tel = Tel
press.countrycode.SK = Slovakia
press.countrycode.DE = Germany
press.countryselector.label = Country selector
press.form.default.constraint.message = Validation Failed
press.search.video.quality.label = Web Quality
press.mediacart.format = Format
press.form.confirm.password.mismatch = Confirm password is mismatch with new password.
press.country.name.eu = European Union
press.search.bydate = By Date
press.login.error.110 = Error while updating user profile.
press.countrycode.PL = Poland
press.search.validation.msg = Please enter atleast 3 characters
press.global.results.label = Showing of results
press.search.bymodelyear = By Model Year
press.login.error.107 = Email is not registered.
press.mediacart.download.message2 = Files selected
press.login.error.124 = Contact Us failed
press.utility.search = Search
press.mediaoverlay.video = Your browser does not support HTML5 video.
press.modeldetailcontact.mediacontact = Press Contacts
press.executive.phone = Phone
press.search.more.label = More
press.global.load.label = Load
press.countrycode.EU = Europe
press.countrycode.HU = Hungary
press.login.error.111 = Error while Updating User's password
press.login.error.121 = User profile not registered!
press.search.results.label = results
press.global.gototop.label = Top
press.forms.02 = Mrs.
press.search.tab.allresultlabel = All Items
press.login.error.108 = Error while rejecting user profile.
press.mediacart.download.message3 = File size
press.login.error.118 = User profile confirmed successfully!
press.global.header.models = Models
press.search.image.format.label = Format
press.country.name = Ireland
press.mediacart.deselectall.tooltip = Deselect all items
press.modeldetailcontact.email = E-mail
press.forms.wrong.captcha = Captcha server side validation failed
press.global.header.segmentation = By Segmentation
press.search.to = To
press.forms.warning = Are you sure?
press.login.error.122 = Reset password token is expired or invalid.Please reset password again to get new token in email.
press.page.heading.published = Published
press.form.email.required = Email is required.
press.assetmenu.download = Download
press.forms.03 = Ms.
press.forms.true = Yes
press.login.error.105 = Invalid Credentials
press.login.error.119 = User profile created successfully!
press.form.password.required = Password is required.
press.global.keywords.label = Keywords
press.search.applyfilters = Apply Filters
press.search.showmore = Show more
press.search.showingtxt.label = Showing
press.countrycode.CZ = Czech Republic
press.mediaoverlay.keywords = Keywords
press.executive.email = E-mail
press.form.tab.change.password = Change Password
press.search.filterbymodel = By Model
press.countrycode.ES = Spain
press.mediacart.deselectall = Deselect All
press.login.error.103 = Email is already registered.
press.resetpassword.token.sent = Password reset email sent to you if your email registered with us.
press.mediacart.download.message1 = Download file information
press.login.error.500 = Some System Exception Occurred. Please try again.
press.utilitybar.search = Search
press.search.from = From
press.login.error.106 = Some Technical Exception Occured
press.forms.weak.password = Password should contain atleast 1 upper case, 1 numeric, 1 special and minimum length of 8 characters.
press.login.error.116 = User profile rejected successfully!
press.countrycode.IT = Italy
press.search.bycategories = By Category
press.global.more.label = More
press.countrycode.BE = Belgium
press.search.showless = Show Less
press.forms.01 = Mr.
press.login.error.104 = User has not been approved
press.mediacart.remove.tooltip = Please select the file(s) which are supposed to be remove from the cart
press.login.error.114 = Profile Updated successfully!
press.forms.confirm.email.mismatch = Confrim Email does not match!
press.countrycode.NL = Netherlands
press.global.header.all = all
press.global.header.concept = Concept Cars
press.countrycode.AT = Austria
press.search.cancel = Cancel
press.login.error.117 = Session timed out, please login again
press.page.heading.latestupdate = Latest Update
press.global.header.archive = Model Archive
press.assetmenu.addalltomc = Add all to media cart
press.search.of.label = of
press.pressrelease.id = ID
press.forms.false = No
press.search.sort.latest.msg = Latest
press.mediacart.download.tooltip = Please select the file(s) which are supposed to be download from the cart
press.login.error.101 = Token is invalid or expired.Please login to get new registration confirm token in email.
press.login.error.115 = User profile approved successfully!
press.global.noresultfound.msg = Sorry ! No results Found
press.login.error.125 = Contact Us success
press.form.tab.details = Details
press.executive.downloadcv = Download CV
press.search.today = Today
press.search.sortby.msg = Sort By
press.search.noresultfound.msg = Sorry ! No results Found
press.search.filter = Filter your results
press.countrycode.SE = Sweden
press.form.forgotpassword = Forgot Password
press.modeldetailcontact.phone = Phone
press.countrycode.FR = France
press.photogallery.categories.msg = Select Category
press.search.filterclear = Clear all filters
press.form.country.BE = Belgium
press.form.country.PT = Portugal
press.form.country.AT = Austria
press.form.country.IE = Ireland
press.form.country.IT = Italy
press.form.country.ES = Spain
press.form.country.DE = Germany
press.form.country.FI = Finland
press.form.country.MC = Monaco
press.form.country.NL = Netherlands
press.form.country.GB = England
press.form.country.FR = France
press.form.country.LU = Luxembourg